Notice of Conyac Termination

Mi (misa_japaneseammo) — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago Female

Japanese (Native) English Russian German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★☆☆ 3.0 22 Jan 2015 at 20:21
Original Text 便が多くて便利です。 5分おきくらいにバスがやってくるのでとても便利です。WiFiも利用できるので地図を見ながら乗車できます。冬だったので2階は寒かったですが、みなさん2階席を利用していました。	Translation It is very convenient because the bus comes often. The convenince is due to the fact that the bus arrives every five minutes. Wifi is also availble, so you can see a map while you are on the bus. The second floor was cold because it was winter. But everyone was using the seats on the second floor.

Russian → Japanese 22 Jan 2015 at 20:04
Original Text У меня тоже раньше был один парень...но про встречались мы не долго. Не было взаимности большой.	Translation 私にも前、彼氏がいたんだ...でも長くは付き合ってなかった。あんまり好きって気持ちが感じられなかった。