Notice of Conyac Termination

Nicole (mint98) — Translations

★★★★★

★★★★★

ID Verified

Over 4 years ago

United States

English (Native) Japanese

Contact Freelancer

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 03 Jun 2020 at 20:27
Original Text If the refund process will take up a few days, I am willing to wait for a few days for you to make things up to send me my order. So disapointed.	Translation 返金の手続きが数日かかるようであれば、商品の配送を数日間お待ちします。とても残念に思っています。

English → Japanese 27 May 2020 at 22:30
Original Text Can you please provide information about your company and how you distribute throughout Japan? Also, the product has a retail price of US$9.99 in the USA. What price would you be selling it for in Japan and what FOB Warehouse (Chino, California, USA) would you need to buy the product for?	Translation 御社の情報や日本での流通方法について教えていただけますでしょうか。また、米国での商品の小売価格は9.99米ドルです。日本での販売価格はいくらの予定ですか？また、どちらのFOB倉庫（チノ、カリフォルニア州、米国）のために購入する必要がありますか。