Kung hsiao-wen (mini_chu)
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
Product Descriptions
Travel
台湾台北出身、出版社編集と旅行会社マーケティング経歴があり、旅行サイトの記事取材や編集も担当しました。今はフリーランスの日本語翻/通訳、台湾での日本発酵食ワークショップを開催する仕事が中心とします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Product Descriptions | 3 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Travel | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 218 / 5971 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 5 / 1120 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 280 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |