Notice of Conyac Termination
conyac

Poco (minapoco) — Received Reviews

ID Unverified
About 11 years ago
静岡県静岡市
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

katrina_z rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
12 Nov 2013 at 02:19

original
It's getting colder in Japan.
How's the weather in your country?
Is it cold? Hot?
I seldom travel abroad, so not quite sure about the weather.
But here's the one I always buy when it gets colder.
This is the one.
Do you know UNIQLO?
It's one of Japanese fashion brand which offers many good clothes with low price.
This is one of those product.
This underwear keeps me warm.
It soon runs out of stock in these seasons in Japan.
I'll go and get one before it's all sold out.

corrected
It's getting colder in Japan.
How's the weather in your country?
Is it cold? Hot?
I seldom travel abroad, so I'm not quite sure about the weather.
But here's the one I always buy when it gets colder.
This is the one.
Do you know UNIQLO?
It's a Japanese fashion brand that offers many good clothes at low prices.
This is one of their products.
This underwear keeps me warm.
It soon runs out of stock during this season in Japan.
I'll go and get one before they're all sold out.