conyac

minah (minah12)

ID Verified
About 4 years ago Female
Korea
Japanese Korean (Native)
Medical Literature


・韓国語ネイティブ
・JLPT N1

＜学歴＞
・2012年~2017年　慶北大学(Kyungpook National University)卒：日本語日本文学専攻
・2014年　長崎大学交換留学：教育学部
・2020年~現在　ソウル外国語大学院大学校通訳翻訳大学院在学中(SEOUL UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES) ：韓日通訳翻訳専攻

＜経歴＞
・2017年　日本の記事日韓翻訳：製薬部門
・2019年　東京ワーキングホリデー：韓国ドラマコンテンツ会社の営業部
・2020年3月　日韓翻訳長期プロジェクト：観光サービス部門
・2020年10月　日韓エッセイ出版翻訳：「自分を好きになりたい」

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Korean Medical 1 year 新薬に関する日本製薬記事の日韓翻訳
Japanese → Korean Literature 1 year 日本の日常エッセイを韓国版に翻訳

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ Korean 1 0  / 0 5  / 766
Starter Korean ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months　(hour / month) 		Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)