肥後　まゆみ (mimi-1016)

ID Verified

Almost 6 years ago Female 40s

Japan

Japanese (Native) Spanish

Travel Culture

母国語：日本語
出身国：日本
居住地：佐賀県佐賀市
翻訳経験：スペイン語圏の国々と日本の文化交流イベントの企画運営に従事していた際、イベントのホームページ掲載文、パンフレット掲載文などの翻訳。

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description	Example Translations
Spanish → Japanese	Culture	1 year	スペイン語圏の文化や芸術を通じた文化交流イベントの企画運営に携わり、その際必要な翻訳や通訳を行った。
Japanese → Spanish	Travel	3 years	旅行代理店勤務時スペイン語話者の顧客に対し旅行の販売を行っていた。

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Spanish ≫ Japanese	1	0 / 0	0 / 0
Starter (High) Japanese ≫ Spanish	1	0 / 0	1 / 56

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (1 / 1)