Milha (milha) — Received Reviews

★★★★★

5.0 5 reviews

ID Verified

Over 9 years ago Male 30s

Korea

Korean (Native) Japanese

Business Advertising Website Travel Computer Software Gaming

Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean 02 Mar 2015 at 22:17
original 2013년에는 요코하마 아레나에서 첫 단독 공연이 대성공하였다. 뮤직 비디오 축제 "MTV VMAJ 2014"에서 "베스트 R&B상"을 수상하고 유럽 최대의 음악 수상식인 "2014 MTV EMA"에서 "베스트 재팬 액트"에 뽑히는 등 국내외에서 높은 평가를 받고 있다.	corrected 2013년에는 요코하마 아레나에서 첫 단독 공연에서 대성공을 거두었다. 뮤직 비디오 축제 "MTV VMAJ 2014"에서 "베스트 R&B상"을 수상하고 유럽 최대의 음악 수상식인 "2014 MTV EMA"에서 "베스트 재팬 액트"에 뽑히는 등 국내외에서 높은 평가를 받고 있다.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean 02 Mar 2015 at 22:04
original 24:00~ "아오야마 원세그 개발"(우노) 이전 방송되었던 우노 미사코가 출연한 "작잖아! 조코야마 군"이 부활 배틀에 등장! 여러분이 투표해주신 덕분에 1월 29일(토) 24:20에 방송되는 결승 대회에 진출이 결정되었습니다! 그 결승 대회에 우노 미사코 씨의 스튜디오 출연도 결정☆ 그리고 이전 방송과 같이 프로그램 방송 시간에 아래 사이트에서 투표하실 수 있습니다! http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/ 결승 대회에서 승리하면 속편의 제작도 가능! 3화로 완결된 방송도 계속하여 사이트 내에서 보실 수 있습니다!	corrected 24:00~ "아오야마 원세그 개발"(우노) 이전 방송되었던 우노 미사코가 출연한 "작잖아! 조코야마 군(ちいさいぜ！ちょこやまくん)"이 부활 배틀에 등장! 여러분이 투표해주신 덕분에 1월 29일(토) 24:20에 방송되는 결승 대회에 진출이 결정되었습니다! 그 결승 대회에 우노 미사코의 스튜디오 출연도 결정☆ 그리고 이전 방송과 같이 프로그램 방송 시간에 아래 사이트에서 투표하실 수 있습니다! http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/ 결승 대회에서 승리하면 속편의 제작도 가능! 3화로 완결된 방송도 계속하여 사이트 내에서 보실 수 있습니다!

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean

02 Mar 2015 at 22:04

original
24:00~ "아오야마 원세그 개발"(우노)

이전 방송되었던 우노 미사코가 출연한 "작잖아! 조코야마 군"이 부활 배틀에 등장!
여러분이 투표해주신 덕분에 1월 29일(토) 24:20에 방송되는 결승 대회에 진출이 결정되었습니다!

그 결승 대회에 우노 미사코 씨의 스튜디오 출연도 결정☆

그리고 이전 방송과 같이 프로그램 방송 시간에 아래 사이트에서 투표하실 수 있습니다!
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/

결승 대회에서 승리하면 속편의 제작도 가능!

3화로 완결된 방송도 계속하여 사이트 내에서 보실 수 있습니다!

corrected
24:00~ "아오야마 원세그 개발"(우노)

이전 방송되었던 우노 미사코가 출연한 "작잖아! 조코야마 군(ちいさいぜ！ちょこやまくん)"이 부활 배틀에 등장!
여러분이 투표해주신 덕분에 1월 29일(토) 24:20에 방송되는 결승 대회에 진출이 결정되었습니다!

그 결승 대회에 우노 미사코의 스튜디오 출연도 결정☆

그리고 이전 방송과 같이 프로그램 방송 시간에 아래 사이트에서 투표하실 수 있습니다!
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/

결승 대회에서 승리하면 속편의 제작도 가능!

3화로 완결된 방송도 계속하여 사이트 내에서 보실 수 있습니다!

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean 02 Mar 2015 at 21:57
original AAAxGREE 소셜 게임 "Another story of AAA ~사랑을 속삭이는 소리와 비오는 하늘~"이 오늘 다운로드를 개시! 'Another story of AAA ~사랑을 속삭이는 소리와 비오는 하늘~'이 드디어 오늘 다운로드를 개시하였습니다! 게임 등록은 아래 주소에서 하실 수 있습니다! http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON	corrected AAAxGREE 소셜 게임 "Another story of AAA ~사랑을 속삭이는 소리와 비오는 하늘~" 오늘 배포 시작! 'Another story of AAA ~사랑을 속삭이는 소리와 비오는 하늘~'이 드디어 오늘 시작됩니다! 게임 등록은 아래 주소에서 하실 수 있습니다! http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON

Milha (milha) — Received Reviews

Log In