mikishin — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

China

Chinese (Simplified) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 31 Mar 2016 at 12:48
Original Text （雪の結晶）気温が低く湿度が高い、風が穏やかな条件で発生する（クマムシ）あらゆる環境に生息する。宇宙空間でも10日間ほど生きる事が実験で確認された（ダニ）全世界で約2万種。ダニだけで全昆虫相当の多様性があると言われている（ゴマ）ゴマ科の一年草。起源地はサバンナ地帯とされている（ミジンコ）微小な甲殻類。横から見ると目は左右あるように思えるが実際は単眼である（米）稲の種子からもみ殻を取り去ったもの。世界三大穀物の一つ（蟻）女王を中心とした母系社会を築いている。社会性昆虫	Translation （雪的结晶体）于低温高湿无风的条件下形成。（熊虫）可在任何环境下生存。通过实验表明，熊虫在宇宙空间也可以存活10日。（螨虫）全世界约有2万种。可以说螨虫拥有昆虫界所有的多样性。（芝麻）胡麻科的一年生植物。公认的起源地是热带稀树草原。（水蚤）体态微小的甲壳类。从侧面观察会误以为它有双目，实际上它为单眼生物。（米）稻谷的种子脱壳而成。世界三大谷物之一。（蚂蚁）拥有以蚁后为中心的母系社会制度习性。社会性昆虫。

Japanese → Chinese (Simplified)

31 Mar 2016 at 12:48

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Simplified) 31 Mar 2016 at 13:20
Original Text （コーヒー豆）コーヒーの木から採取される種子。花は白く実は赤い（エレクトロン貨）リディア王国で発明された世界最古の鋳造硬貨（バッタ）熱帯、温帯の草原や砂漠地帯に分布する（ミクロヒメカメレオン）ノシ・ハラ島に生息する。世界一小さなカメレオン（アマガエル）幼生期はエラで呼吸し、成長すると肺で呼吸する両生類（スズメバチ）攻撃性が高く。毒は蜂の中で最も強力である（ゴルフボール）表面の丸いくぼみは、揚力と空気抵抗を発生させ、飛距離を伸ばしている（鶏卵）鶏の卵。卵黄、卵白、卵殻からなる	Translation （可可豆）可可树的种子。花朵呈白色果实为红色。（狮币）吕底亚古国发明的全世界最早的金属铸币。（蝗虫）在热带，温带草原及沙漠地区均有分布。（迷你变色龙）于诺斯比岛发现。是世界上最小的变色龙。（雨蛙）幼体用腮呼吸，成体用肺呼吸的两栖类。（大胡蜂）具有很高的攻击性。毒性是蜂中最强的。（高尔夫球）其表面的圆形凹陷，可以产生举力和空气阻力，射程远。（鸡蛋）鸡的卵。由蛋黄，蛋白，蛋壳构成。

Japanese → Chinese (Simplified)

31 Mar 2016 at 13:20

Original Text

Translation