Notice of Conyac Termination

オウ ミカ (mikawang)

ID Verified
About 10 years ago Female 30s
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native) Japanese
Contracts Business Website Travel
Contact Freelancer

今まではライセンス許諾・放送配信関連・法律関連の書類翻訳を主に、5年間の秘書として勤めてました。
また、フィリピンで日系の旅行会社でオペレーター・営業として1年間半働いていました。
インターネットや法律、契約関連の知識を学び、ツアー手配・旅行関連の経験もありますので、
自分の経験を活かせることを確信しています。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Chinese (Traditional) Contracts 3 years
Japanese → Chinese (Traditional) Business 3 years
Japanese → Chinese (Traditional) Website 3 years
Japanese → Chinese (Traditional) Travel 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0