こんにちは、日本人のMiddyです。
過去8年間、オーストラリアとニュージーランドでの在住歴あり。日本語⇄英語⇄オランダ語の翻訳が可能です。
オーストラリアではビジネスマネージメントを勉強し、英語圏でネイティブ相手に仕事をする事に慣れています。
今現在はドイツ在住でドイツ語を勉強しています。
Hi there, I’m Middy from Japan and currently living in Germany. I can speak fluent Japanese and English and can translate Dutch.
I look forward to the opportunity to work for your request.
Cheers!
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 3 / 541 |
| Starter Dutch ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Dutch ≫ Japanese | 0 / 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 3 / 1753 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |