Notice of Conyac Termination

kougi (michael3141592654)

ID Unverified
Over 10 years ago Male 40s
日本国
Chinese (Simplified) (Native) Japanese
technology

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Chinese (Simplified) technology 10–15 years 日本語から中国語、中国語から日本語へ、どちらも通訳や翻訳した経験があります。以前、木製品製造メーカに勤めた経験もあり、機械な機材、操作マニュアル、社則規定などにも通訳・翻訳した経験があり、現在、技能実習生受け入れ団体に勤めているので、受け入れ企業にはいろんな業種があるので、通訳・翻訳できる範囲以前に比べて協議書、協定書、就業規則、機械の取説、契約書、機械操作マニュアルなどさらに広まった。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) 0 0  / 0 1  / 172
Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0