Merbhen Ganzon (merbganzon)
ID Verified
Over 5 years ago
Male
20s
Philippines
Japanese (Native)
English
Pharmaceuticals
Medical
Manuals
Graphic Design
Human Resources
Contact Freelancer
Nice to meet you!
I'm Merb, a graphic-designer-turned-Japanese-translator.
I have been working as a Japanese linguist for five (5) years. During this period, I have undertaken several projects which are mostly technical in nature.
My background as a student journalist also spurred my career in translation and served as my launchpad to the industry.
I am confident that my skills and experience would be of great use to you and your company.
Looking forward to working with you.
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2019/1 - | Valuepoint Knowledgeworks | Translation |
| 2018/7 - | The Language Doctors | Medical Translation |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2012/6 - 2016/5 | Mindanao State University - Iligan Institute of Technology |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1996/5 - | Philippines | Davao del Norte | Tagum |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Pharmaceuticals | 3 years | ||
| Japanese → English | Medical | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Manuals | 3 years | ||
| Japanese → English | Graphic Design | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Human Resources | 5–10 years |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |