Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

melody7227 — Received Reviews

★★★★★

★★★★★

ID Verified

Over 9 years ago

France

French (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → French 04 Nov 2019 at 00:40
original Bonjour. Après avoir lu votre retour négatif, nous sommes désolés de constater que votre article est défectueux. C’est un vieil article, et il est possible que le transport ait pu causer ce dysfonctionnement. Nous vous rembourserons 70 dollars en guise de frais de réparation. Pourriez-vous alors changer votre commentaire ? Dans l’attente de votre réponse.	corrected Bonjour. Après avoir lu votre retour négatif, nous sommes désolés de constater que votre article est défectueux. C’est un vieil article, alors il est possible que le transport ait pu causer ce dysfonctionnement. Nous vous rembourserons 70 dollars en guise de frais de réparation. Pourriez-vous alors modifier votre commentaire ? Dans l’attente de votre réponse.