Melisa Cuevas (melisacf)
ID Verified
Over 5 years ago
Female
40s
Spain
Spanish (Native)
French
English
IT
Travel
Website
Business
Contact Freelancer
I'm a native Spanish speaker and a full-time translator since 2009, based in Spain. I'm a detail-oriented person with a strong IT-related background and I can provide fast and reliable translation services. My fields of expertise include computers, tourism and travel, social sciences, business and entertainment.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | IT | 5–10 years | Translation and proofreading of manuals and documentation. EN>ES localization of iPhone & Android applications. |
|
| English → Spanish | Travel | 5–10 years | Product catalogues, documentation, descriptions, booking terms & conditions, restaurant menus. More than 1,000,000 translated words for online travel agencies. |
|
| English → Spanish | Website | 5–10 years | ||
| English → Spanish | Business | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |