Hi I’m maxtry! I’m a native Japanese speaker but I can speak English as well. In fact, I have passed EIKEN exam pre-1 grade. I’m willing to translate anything.
Feel free to ask me!
Thank you.
こんにちは！私はマックストライです。母国語は日本語で英語を話すこともできます。実際に、英検準一級を持っております。基本的になんでも翻訳できます。
気軽に声かけてください。
ありがとうございます。
Licenses/Qualifications
| Acquired |
Name |
Grade |
|
2019/10
|
英検 |
準一級 |
Specialties
| Language Pair |
Area of Specialty |
Experience |
Description |
Example Translations |
| English → Japanese |
IT |
3 years |
普段から日本語英語両方のIT関係の記事を読んでおり、非常に翻訳には自信があります。 |
|
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects
(Completed / In Progress)
|
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
|
Starter
Japanese ≫ English
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
English ≫ Japanese
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
