フランス在住の英日/仏日翻訳家です。
◆医療、ヘルスケア、製造業、IT、自動車、経済、起業、ブランディング、マーケティング、SNS、美容健康、スポーツ、音楽など幅広いジャンルで、 PR/プレスリリース、パンフレット、ブログ記事、セミナー資料、動画、電子書籍、インタビュー記事など多媒体向けの翻訳経験有。
言語スキル:仏⇔日翻訳(DELF B2、ネイティブレベル)英⇔日翻訳(TOEIC910点、ネイティブレベル)
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter French ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter French ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 1 / 96 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 450 |
Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (3 / 3) |