松坂 京 (matsu2160)
ID Verified
About 5 years ago
Male
50s
Japan
Japanese (Native)
English
Business
Food/Recipe/Menu
technology
Culture
IT
Computer Software
Investor Relation
Marketing
Travel
Product Descriptions
オンライン翻訳歴5年 英検1級 英語講師です。
その他資格として、中小企業診断士、システム監査技術者を保有。
得意分野はIT、政治経済、経営、スポーツ、エンターテイメント等々。著しく専門性の高いものを除けばその他全般に対応できると思います。
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Food/Recipe/Menu | 5–10 years | ||
| English → Japanese | technology | 5–10 years | IT、ネットワーク系 | |
| English → Japanese | Culture | 5–10 years | ||
| English → Japanese | IT | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Computer Software | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Investor Relation | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Marketing | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Travel | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Product Descriptions | 5–10 years |