高田　雅之(Masayuki Takata) (masayukitakata)

兵庫県立大学商経学部を卒業後、営業職で海外顧客との交渉実績有り。
面談交渉の他、プレゼン資料の英文作成、契約書の簡易翻訳(英→日)、海外企業のレポートの翻訳(英→日)の経験が御座います。
アメリカ在住経験(1989-1994)があるため、ネイティブレベルの英語スキルを持っています。
TOEIC920点、英検準1級。
マーケティング文書、証明書類の英日翻訳実績が御座います。
これまでの経験を活かし、ビジネス文書、マーケティング文書を得意としておりますが、
あらゆるジャンルでの翻訳を誠心誠意ご対応させて頂きます。
宜しくお願い致します。