高田 雅之(Masayuki Takata) (masayukitakata)

5.0 1 件のレビュー
本人確認済み
2年弱前 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

兵庫県立大学商経学部を卒業後、メーカー営業職で主に海外顧客との交渉を担当しております。
面談交渉以外に、プレゼン資料の英文作成、契約書の簡易翻訳(英→日)、海外企業のレポートの翻訳(英→日)の経験あり。
アメリカ在住経験(1989-1994)があるため、ネイティブレベルの英語スキルを持っています。
TOEIC920点、英検準1級取得。
現在、大手翻訳学校にて実務翻訳を学習中。
宜しくお願い致します。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (3 / 3)