Emilio (masatapool)
ID Verified
Over 6 years ago
Female
India
Japanese (Native)
Korean
English
大手電機メーカーにて貿易事務、その後韓国ソウルの現地半導体部品のメーカーにて社長秘書と貿易事務として勤務しておりました。
日本語ネイティブ、英語ビジネス、韓国語ビジネスレベルです。
輸出入業務に長く携わっておりましたので、貿易に関する翻訳が得意です。
何かお役に立てる事があれば、お申し付けくださいませ。
<過去の具体的な業務内容>
・e-mailコレポン, 電話対応(日英韓)
・受発注
・見積もり書作成
・フォワーダーとの連絡、納期管理・調整・交渉
・価格条件・契約条件交渉
・Invoice, packing list 作成
・営業資料作成(日英韓)
・特許出願資料翻訳(日→韓)
・営業数値集計・分析
等です。よろしくお願い致します。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 8 / 1480 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 4 / 1995 |
Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter (High) Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |