Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

渡邊将史 (masaketti)

ID Verified
Over 6 years ago Male 20s
Japan
Japanese (Native) English
Business Music
Contact Freelancer

はじめまして。ご覧いただき、ありがとうございます。
日本、オーストラリア、アメリカで生活をし、育ちました。
上場企業、未上場企業関わらず、英語翻訳の仕事を担当しております。

TOEIC、IELTS満点

経歴
- オーストラリア州立高校、オーストラリア国立大学卒業
- オーストラリア企業にて営業マネージャーを2年経験
- 米外資企業にてエンジニア担当

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Music 2 years
English → Japanese Business 4 years 多種の分野の翻訳を担当しています

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 230
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0