Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

マルヤマ (marulemon)

ID Verified
Almost 5 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
IT Arts Graphic Design Food/Recipe/Menu Product Descriptions Computer Software

プロフィールをご覧頂きありがとうございます。
現在、グラフィックやwebデザイナーを本業とし、イラストレーターとしても活動しています。
過去の経験を活かして、英→日の翻訳業もスタートしました。

得意分野は、IT関連、デザイン系、芸術系などになります。

料理にも興味があり、フードコーディネーターの資格も取得しました。
レシピなど、食関連のお仕事にも挑戦していきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese IT 1 year
English → Japanese Arts 1 year
English → Japanese Graphic Design 1 year
English → Japanese Food/Recipe/Menu 1 year
English → Japanese Product Descriptions 1 year
English → Japanese Computer Software 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 2 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 205

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (2 / 2)