Maríllia Hirata (marillia) — Translations

ID Verified

About 11 years ago

Brazil

Portuguese (Brazil) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 06 Oct 2013 at 21:42
Original Text 当店からご購入して頂きましてありがとうございます。集荷前の検品の際に箱にへこみを確認しました。商品本体は新品未開封ですので問題ありません。この状態でもよろしいでしょうか？	Translation Thank you for purchase on this store. On the occation of espection the cargo we confirmation that the box was smashed. The product is new unopened so don't have any problem. Is it all right in this condition?