Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

marikay (marikayamada) Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
Law technology

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

translate-tn rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
03 May 2014 at 21:49
white_elephant rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
02 May 2014 at 16:26
Comment
bothered自動詞も他動詞もありますが受動態が多いのではないでしょうか?
[deleted user] rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
02 May 2014 at 18:24
[deleted user] rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
03 May 2014 at 19:38
aquamarine57 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Apr 2014 at 08:45
white_elephant rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
22 Apr 2014 at 20:21
Comment
would that be 3.5% discount from the current price?人称を主語にしたほうが良いと思います。