marikay (marikayamada)
ID Verified
About 10 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Law
technology
物流会社に約10年勤務し,契約書の翻訳等の経験があります。
現在は輸出入業務部門に所属しています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Law | 5–10 years | 物流分野の基本契約、作業依頼書、秘密保持契約等 | |
| English → Japanese | technology | 5–10 years | 物流分野の作業指示書、業務内容のプレゼン資料、輸出入関連書類等 |