Mariia Stakhniv (mariia_st)
ID Verified
About 6 years ago
Female
20s
Russian Federation
Russian (Native)
Japanese
English
Educational background
2014-2018: Saint Petersburg State University, Faculty of Asian and African studies. Major: Japan studies. Bachelor degree in Asian and African studies;
2016: Short educational program in Japan (SPbU and Mitsui and Co., Ltd);
2017: Hokkaido University, exchange student (Japanese language and culture research program, Nikkensei)
Work experience
2017: Oral translation on the Sapporo Christmas market (Japan);
2018: Lecturer in Japanese language in a private language school
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 1 / 199 |
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 29 / 5393 |
| Starter Japanese ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 3 / 450 |
| Starter Russian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |