Notice of Conyac Termination
conyac

Maria Helena Oliveira (maria_oliveira_52) — Received Reviews

ID Unverified
Over 10 years ago Female 70s
Lisbon, Portugal
Portuguese (Portugal) (Native) English French

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

doncheu_07 rated this translation result as ★★★★ English → French
05 May 2019 at 09:30

original
Joyeuses Fêtes - À LIRE - IMPORTANT - Pendant la Saison des Fêtes le délai des livraisons peut être supérieur aux délais habituels.

Joyeuses Fêtes - À LIRE - IMPORTANT - Des livraisons pour Noël ne seront plus possibles.

Nous nous engageons à vous offrir un emballage soyeux et une livraison assurée.

Pendant la Saison de Noël les livraisons auront un delai de 2-4 semaines. (Notez que la livraison standard, gratuite, sera expediée, sans référence pour localisation, a des prix raisonables)

corrected
Joyeuse saison de Noël - À LIRE - IMPORTANT - Pendant la Saison des Fêtes le délai des livraisons peut être supérieur aux délais habituels.

Joyeuse saison de Noël - À LIRE - IMPORTANT - Des livraisons pour Noël ne seront plus possibles.

Nous nous engageons à vous offrir un emballage soyeux et une livraison assurée.

Pendant la Saison de Noël les livraisons auront un delai de 2-4 semaines. (Notez que la livraison standard, gratuite, sera expediée, sans référence pour localisation, a des prix raisonables)