DrJozueGamer (marduksem)
ID Verified
About 5 years ago
Male
30s
Mexico
Spanish (Native)
English
Italian
French
Medical
Gaming
Contact Freelancer
A physician interested in languages and videogames, always trying to be updated in my professional field and using my free time to play and study about linguistics and language's grammar (any language).
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → English | Medical | 3 years | Able to translate texts as medical papers, review letters and science documents related to natural sciences as Biology, Chemistry, Nutrition, Nursery. | |
| Spanish → English | Gaming | 1 year | A time-long gamer, since childhood, follower of Nintendo works, and avid reader of information related to their most famous franchises. Eager to buy books like Encyclopedias or Official releases, that are mainly in English and lack a translation to Spanish. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |