Marcos Uehara (marcos_uehara)
ID Unverified
About 1 year ago
Male
30s
São Paulo, Brazil
Portuguese (Brazil) (Native)
English
Japanese
Spanish
Business
40 hours / week
Contact Freelancer
Marcos Uehara is a translator and interpreter in Japanese, English, and Portuguese. He graduated in Business Administration in the United States and worked in the finance department of All Nippon Airways in Los Angeles. With over 11 years of experience in the translation and interpretation industry, he works in the corporate, diplomatic, media, events, sports, and entertainment areas with experience in Japan, the USA, and Brazil. He has worked as an interpreter at significant events such as Rio+20 United Nations Summit (for Dentsu), the 2014 World Cup, and the Rio de Janeiro Olympics (for NHK).
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2012/6 | Japanese Language Proficiency Test | N1 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2017/1 - 2019/8 | International American University |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1991/1 - 2001/4 | Japan | Gunma |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Portuguese (Brazil) | Business | 10–15 years | I grew up in Japan and I studied in a Japanese school so I am a Portuguese-Japanese bilingual translator and interpreter with over 11 years of experience. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |