mami-aitobi (mami-aitobi) — Services
ID Verified
6 months ago
Female
40s
United Kingdom
Japanese (Native)
English
Arts
Electronics
35 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by mami-aitobi.
出版記事の翻訳（英語→日本語、日本語→英語）、ビジネスメールの翻訳（英語→日本語、日本語→英語）、デザイン・電子設計・製造仕様書の翻訳（英語→日本語、日本語→英語）おまかせくださいませ。
Active
6,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English
English → Japanese
英国在住20年、そして、15年間の約10ヶ国をまたぐグローバルチームとのプロジェクトやオペレーションの管理経験から...
音声・動画の文字起こし（日本語、英語）おまかせくださいませ。
Active
3,000 yen
per hour
Writing / Transcription
Japanese → English
English → Japanese
英国在住20年、英国雑誌Blueprint出版社での取材や取材の文字起こしの経験より、オリジナルの素材を短時間で正...
英語指導、日本語指導
Active
10,000 yen
per hour
Translation & Localization / Language Lessons
Japanese
English
英国在住20年、そして、15年間の約10ヶ国をまたぐグローバルチームとのプロジェクトやオペレーションの管理経験から...