Makineko (makineko) — Translations

ID Verified

Over 3 years ago Female

Japan

Chinese (Simplified) (Native) Japanese English

Culture Biology Medical Science

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 15 Jul 2021 at 14:32
Original Text If you have ANY reservations about buying from "AAA", you should forget about them. I've bought a half dozen or more CDs from them - item has never been less than better than described. The shipping time ALWAYS has beaten the estimate - even at the height of COVID. Packaging is superb. The staff is very responsive and an EXCELLENT source of help; whether you're looking for facts or an opinion. If this doesn't convince you I'm not sure what else I can say! BUY FROM THEM! Thank you! I'll try to get around to them when I get chance!	Translation 「aaa」からの購入についてご予約がある場合は、お忘れください。私は彼らから半ダース以上のcdを購入しました。出荷時間は常に見積もりを上回っています- covidの高さでさえ。包装は絶品だからスタッフは非常に反応が良く、助けの素晴らしい源です。事実や意見を求めているかどうかに関係なくこれがあなたを納得させないなら、私は他に何を言うことができるかわかりません! 彼らから買ってきたありがとうございます!チャンスがあったら何とかします!

English → Japanese

15 Jul 2021 at 14:32

Original Text

Translation