makikok (makikok)

建築・インテリア関連企業に勤務後、出産を経て2012年より記事執筆などの業務を在宅にて請け負っております。
また、2020年に環境・自然科学分野を中心に英日・日英翻訳の勉強をはじめ、仕事として軌道に乗せるべく奮闘中です。

記事執筆においては「必要な情報だけがすっきりと整理された明快な文章」を書くよう心がけており、翻訳においてもそれは変わりません。
また「できる限り翻訳であることを感じさせない自然な文章」をモットーとし、スキル向上に励んでおります。
ひとつひとつの案件に真摯に取り組ませて頂きますので、どうぞよろしくお願いいたします。