Mai Chan (maichan)
ID Verified
About 8 years ago
Female
Thailand
English
Thai (Native)
Japanese
Travel
technology
I have been working in Japanese company in Thailand for over 10 years, and was assigned to work in Japan more than 3 years.
Besides working full-time job, Now I am translating and also writing articles about travelling in Japan for http://anngle.org/th as a part-time job.
<Skill>
- JLPT N2 level
- TOEIC score 895
- 2D&3D CAD (CATIA)
<Education>
- Master of Business Administration (MBA)
- Bachelor of Engineering (B.E.)
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Thai | technology | 5–10 years | I have been working in Automotive Japanese company in Thailand for over 11 years, and was assigned to work in Japan more than 3 years. | |
| Japanese → Thai | Travel | 5–10 years | I am translating and also writing articles about travelling in Japan for http://anngle.org/th as a part-time job. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Thai | 2 | 0 / 0 | 3 / 702 |
| Starter English ≫ Thai | 1 | 0 / 0 | 1 / 714 |
| Starter Thai ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Thai ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (4 / 4) |