Notice of Conyac Termination

mai-stirling — Received Reviews

ID Unverified

About 10 years ago

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 13 Oct 2014 at 16:35
original Thank you for your order for LA-50. The purchased product will deliver from Australia by mistake, but also we have already sent you the substitute. So it means two products will deliver to you, but please use both without sending back. I'm very sorry our mistake. I'm looking forward to ordering next time from you.	corrected Thank you for your order for LA-50. The purchased product will be delivered from Australia by mistake, but also we have already sent you the substitute. So it means two products will be delivered to you, but please use both without sending back. We are very sorry for our mistake. We are looking forward to next orders from you.