magickitty1203 — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 01 Apr 2016 at 14:52
Original Text playroom会員限定第二弾公演先行チケット受付のご案内倖田來未初の47都道府県ベストシングルコレクションツアー、後半戦の第二弾公演がモバイルファンクラブ・playroomにて先行抽選予約受付開始となりました！ ●申込・確認期間 2016年3月22日(火)12:00～2016年3月28日(月)23:59 ※申込期間内にご入会した方までが対象となります。 ●当落確認・入金期間 2016年4月2日(土)15:00～2016年4月6日(水)23:00	Translation playroom會員限定的第二次公演預售票預售方案幸田來未首次的47都道府縣的最佳單曲收藏巡演，後半段第二次公演追隨愛好者俱樂部·playroom先行抽選的預約開始了！申請・確認期間 2016年3月22日（星期三）12 : 00～2016年3月28日（星期三）23 : 59 在申請期間入會的人也成為playroom會員。 ●當選和落選確認·入款期間 2016年4月2日（星期六）15點～2016年4月6日（星期三）23點

Japanese → Chinese (Traditional)

01 Apr 2016 at 14:52

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Traditional) 28 Mar 2016 at 11:04
Original Text 東京女子流主演映画「学校の怪談呪いの言霊」Blu-ray&DVD発売！東京女子流主演ホラー映画「学校の怪談呪いの言霊」が、2014年9月17日にBlu-ray&DVDでポニーキャニオンより発売！公式サイト http://www.gakko-no-kaidan.com/ ＜STORY＞覗いてはいけない“きつねの窓”、、、学校で一体何が起こったのか？詩織（石橋杏奈）は奇妙な物音で目が覚めた。物音の正体は全てが昭和63年発行の4枚の10円玉が激しく振動する音だった。	Translation 「TOKYO GIRLS' STYLE」主演的电影≪学校奇談之咒霊≫Blu-ray&DVD开始発售了。公開主頁 http://www.gakko-no-kaidan.com/ ＜故事＞被稱之為不能窺探的“魅惑之窗”、、、校園裏究竟発生了什麼。

Japanese → Chinese (Traditional)

28 Mar 2016 at 11:04

Original Text

Translation