岡本真知子 (machiko1703)
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
50s
Hong Kong
Japanese (Native)
Chinese (Traditional)
Culture
Contact Freelancer
香港在住20 年、香港人の友達も多く、毎日エンジョイしています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) → Japanese | Culture | 5–10 years | スピーチ、会話の同時通訳 キリスト教関係の資料、説教の同時通訳は7年以上、書物の翻訳も経験あり |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |