Notice of Conyac Termination

小泉真矢 (maaja0208)

ID Verified
Over 6 years ago Female 40s
Japan
English (Native) Japanese

初めまして、小泉と言います。
現在、事情がありまして在宅のみで翻訳の仕事をしております。
頼る親類もいなく、自閉症の子供がいて家を空けられないためです。

大学は外国語学部英米語学科を出ています。
在学中に、アメリカのボストン、ロサンゼルスに1年間留学経験があります。

資格としてはTOEIC800点、TOEFL550点しています。
昨年度、翻訳の通信講座も終了しました。

結婚と出産前には、10年弱会社勤務しておりました。
主に事務職ですが、オムロンの英語の検査機のプログラムを作成したり、
インボイスの作成に従事しておりました。

現在は、記事の翻訳、英語の記事作成、主に動画の翻訳をこなしています。
期間としては、今年の1月から準備をしまして4月から本格始動しています。

稼働時間ですが、基本は月曜日~金曜日10時~14時です。
来月から息子が放課後デイサービスを利用できまして週3日5時まで預かって
頂けるのでもう少し時間がとれると思います。

是非ご検討お願い致します。

小泉 真矢

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 3  / 677
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0