m-tanaka — Translations

ID Verified

Almost 7 years ago Male

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 03 Jan 2018 at 16:32
Original Text 下記のアドレスに送金したLite coinが着金しません。元のcoinexchangeのウォレットに戻してください。「■■■ここにアドレスIDを入れます■■■」	Translation Lite coin remitted to the address can not confirm. Please return to the wallet of the original coinexchange. 「■■■Enter the address ID here■■■」

English → Japanese 03 Jan 2018 at 16:02
Original Text I would also suggest selecting handlebars, grips and throttle. I prefer all of these things when doing an install. The only one that would additionally be required would likely be handlebars as we have several different bend options to select one which you prefer. We have 52.5mm rise, 0-degree and 4-degree.	Translation 私は、ハンドルバー、グリップ、スロットルも選択することもお勧めする。設置をするとき、これらの全てを好む。あなたがより好むものを選択するために、私たちはいくつかの異なった曲げのオプションを持っているので、さらに要求される唯一のものは、ハンドルバーである。私たちは、52.2㎜の上昇、0度と4度を持っている。

English → Japanese

03 Jan 2018 at 16:02

Original Text

Translation