Lee doye (luv_dy) — Translations

ID Verified

Almost 10 years ago 30s

Korea

Korean (Native) Japanese English

Business

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 09 Oct 2015 at 09:58
Original Text お問い合わせ先伏見区役所深草支所　地域力推進室　まちづくり推進担当 TEL:642－3203	Translation 문의처 후시미 구청 후카 지점. 지역력추진실 마을꾸미기 추진 담당 TEL: 642-3203

Japanese → Korean ★★☆☆☆ 2.0 22 Jul 2015 at 23:35
Original Text 嵐山という最高の場所に位置する天龍寺。世界遺産に登録されていますのでいつも人がたくさんいて賑やかです。天龍寺の敷地は広大で、庭園などみどころがたくさんありますので、人の量は気にせず観光を楽しめます。天龍寺では坐禅会など色々な行事をしており、初心者でも大丈夫です。一度挑戦してみるのもいい思い出になるかもしれませんね！開催日や費用など、詳しくはHPで確認してください。一年中楽しめる色とりどりの花天井に描かれている雲龍図映画にも登場する大きな松の木	Translation 야라시야마(嵐山)라는 최고의 장소에 위치한 텐류지(天龍寺). 세계유산에 등록되어 있어서 늘 사람들이 많이 북적입니다. 텐류지의 부지는 광대해서, 정원등의 볼거리가 많이 있어서 사람들의 많은 것을 신경쓰지 않고 관광을 즐길 수 있습니다. 텐류지에서는 좌선회등의 여러가지 행사를 하고 있고, 초심자도 가능합니다. 일단 도전해보는 것도 좋은 추억이 될 수 있을지도 모르겠네요! 개최일과 비용등의 자세한 내용은 홈페이지에서 확인해주세요. 1년내도록 즐길 수 있는 색색의 꽃. 천정에 그려져있는 운룡도. 영화에도 등장하는 커다란 소나무.

Japanese → Korean ★★☆☆☆ 2.0

22 Jul 2015 at 23:35

Original Text

Translation