lurusarrow — Translations
ID Unverified
Over 13 years ago
Japanese (Native)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
下記のメールの様に業者から連絡が来ましたが、まだFedEx から前払い返送ラベルが届いていません。業者に送る様に至急要請しています。26日が期限ですが、返答が有るまで破棄を待って下さい。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
FedEXから前払い返送ラベルがeメールで送られて来ていません。私は御社あてに5つの問題の有る商品を返品したい。5つの商品を送る事が出来る前払い返送ラベルを送ってください。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
了解しました。今回は残念ですが、全額返金お願いします。 |
Translation |