lunashrimp (lunashrimp) — Translations

ID Verified

About 9 years ago Female

Japan

Chinese (Simplified) (Native) English Japanese Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 08 Sep 2015 at 17:26
Original Text I think the item number is not ok. You can try on japanpost web and you will sea another item of june. Thank s.	Translation 商品の番号が正しくないと思います。6月にほかに商品がございましたので、日本郵便のウェブで調べてみてください。ありがとうございます。

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 27 Apr 2015 at 13:30
Original Text i never receive the caméra; the transporter (chronopost international) told me that they send you back the caméra fort a tax problem... If you can send me again the pack, and tell me thé price ; I'm sorry for this desagrement and i dont really inderstand why they sens you back tour cam... Clément.	Translation 私のところにカメラが届いていません。宅配の話では、クロノポストによると、税関に問題に当たったので返品されたそうです。もしもう一回届けてくれれば、料金を教えてください。今回のトラブルに対してお詫びいたします。なぜ返品されたのか私にもわかりませんが… クレメント