lunashrimp (lunashrimp)
ID Verified
About 9 years ago
Female
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
English
Japanese
Chinese (Traditional)
Contact Freelancer
早稲田大学卒
CATTI中国国家人事部日中翻訳試験3級
中国人事部翻訳協会会員
TOEIC公開テストスコア880
日本語能力試験N1
HSK中国語検定 筆記6級（最上級）
HSK中国語検定 口試高級（最上級）
普通自動車第1種免許取得
文部科学省後援 秘書技能検定試験二級
貿易実務検定C級
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 2 | 11 / 1853 | 34 / 6085 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 4 / 836 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 4 / 656 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 4 / 265 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 408 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 159 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |