Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

lukesdad — Written Reviews

ID Verified

Over 6 years ago

Japan

Japanese (Native) English

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 22 Aug 2019 at 17:20
original Please tell me the reason why you delete heavy metal from testing the item. Which is the item deleted among the followings? Will change this time affect quality of the item? Do I understand that how to manufacturer is not changed? Is standard changed from the existing one?	corrected Please tell me the reason why you exclude heavy metals from the product testing. Which of the following are the target products? Won’t this change affect the quality of the products? Should I understand that the production method will not change? Hasn’t the standard changed from the existing one?