Luz Adriana Terrazas Marquez (lucy_46)
ID Verified
About 6 years ago
Female
30s
Mexico
Spanish (Native)
English
Japanese
IT
Spanish is my native language and english is my second language, i’m completly conformtable translating between this two languages.
Japanese is my third language and have been studying during 6 years, able to translate documents in a N4 or N3 level.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → English | IT | 2 years | 8 years working on IT enviroment |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 410 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |