丁丁虫 (lovedzc)
ID Verified
Almost 6 years ago
Male
40s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Culture
Science
10 hours / week
2004年から
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Culture | 15–20 years | 『陰翳礼讃』谷崎潤一郎、『美しい星』三島由紀夫、『時をかける少女』筒井康隆、『墨攻』酒見賢一、他多数 | |
| Japanese → Chinese (Simplified) | Science | 5–10 years | 『宇宙 - 学研の図鑑』学研プラス、『ガリレオ裁判』田中一郎、他多数 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 2 / 428 |