Lou (louis_vuitton168)
ID Verified
Over 12 years ago
Australia
English
Indonesian
I have a good understanding overall of Bahasa Indonesia. I tend to translate and think outside the box, whereas not all English words can be easily translated into that of Indonesian words.
This may be the case where direct translation applies or certain cultural terms of origin may not have literal meaning at all if it were to be in non-native languages.
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter English ≫ Indonesian | 0 | 1 / 437 | 91 / 28984 |
Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |