lopezjoffrey — Translations

Je suis très insatisfaite le modèle reçu n'est pas celui que vous proposez sur la photo j'exige que vous m'en renvoyez un conforme à celui que je voulais acheté c'est à dire celui correspondant à la photo c'est de la publicité mensongère si je n'est pas de retour de votre part j'entamerai une procédure de litige je vous envoie la photo que vous vendez et le produit reçu

受信モデルの為に嬉しない
モデルを受け取ったのが嬉しない、彼はモデルの写真ではありません。
私はモデルの写真を受信したいのです。その発表はうそです。もしモデルの写真を受信しない、正義はここです。

発表のモデルの写真、と受信モデルの写真を見てください

α-STATION「α-STATION 25th Anniversary Special Program KODA KUMI WINTER of LOVE in 京都駅ビル」

1月28日（木）15:00-15:55
1月19日に京都駅ビル前広場にて行われた公開収録の模様をオンエア！
お見逃しなく！

α-STATION「α-STATION 25周年生日Special Program KODA KUMI WINTER of LOVE 在京都站

1月28日（星期五）15:00-15:55

1月19日在京都站有廣播公開錄音！
大家來吧！

倖田來未×カラオケの鉄人　大型コラボキャンペーン開催決定！

「WINTER of LOVE」発売を記念して、倖田來未×カラオケの鉄人という大型コラボレーションキャンペーンの開催が決定しました！
期間は1月20日（水）からスタート。
今回はカラオケの鉄人 新橋SL広場前店を中心とした全3店舗でのキャンペーンとなります。

코다 쿠미(倖田來未) X 가라오케의 철 남자




「WINTER of LOVE」 발매를 기념하는 가라오케의 철 남자라의 대형 공동 캠페인을 라고했습니다!
1 월 20 일 (수)부터 시작합니다.

중심으로 한 총 3 점포에서는 가라오케의 철인 신바시 SL 광장 앞 상점을 캠페인입니다.

「Hello KYOTO」オフィシャルアンバサダーに『倖田來未』が就任！

いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき有り難うございます。

本日ロームシアター京都メインホールにて行われた任命式にて、倖田來未さんに「Hello KYOTO」オフィシャルアンバサダーに就任していただきました！

今年デビュー15周年を迎える倖田來未さんは京都市出身であり、これまでも様々なメディアで度々「京都愛」を語ってきていただいています。

「Hello KYOTO」公務大使来到！

谢谢您很多，我每次在Hello KYOTO App上可用。

今天我去了京都會館，我很高興變成「Hello KYOTO」公務大使

倖田來未唱了十五年了，倖田來未在京都生了。她在媒介經常說 「京都愛」