Kang Ling Chih (lisa003)
ID Verified
Almost 7 years ago
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
台湾出身。京都に大学4年間留学して、卒業しました。
本格的に翻訳の仕事経験がないですがよろしくお願いします。
仕事経歴：（台湾）
◎IT関係会社：ウェブデザイン（約一年）
◎ある大手車関係商品チェーン店：グラフィックデザイン（約11年）
デザインの仕事ですがたまに日本から輸入した商品は翻訳されてない、お客様にわかりやすくように翻訳して、POPやラベル作りもありました。
◎ほか：友たちの自作マンガの翻訳、日本観光相談
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 4 / 888 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 151 |