MINATO RIN (lininjp)
ID Verified
Over 10 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
Chinese (Traditional)
technology
Culture
翻訳経験約10年。
観光に関する翻訳は台湾高雄市政府の対日観光PRパンフレット作成経験あり。
大手エンタテインメント翻訳者として2年在籍していました。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | technology | 5–10 years | 液晶プロセス、取扱説明書、技術書類など。 | |
| Japanese → Chinese (Traditional) | Culture | 5–10 years | 化粧品の使用説明、広告、パンフレットなど。 | |
| Chinese (Traditional) → Japanese | Culture | 5–10 years | 液晶プロセス、取扱説明書、技術書類など。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 12 / 2297 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |