lily49 — Received Reviews

ID Unverified

Almost 11 years ago

French (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ English → French 10 Jul 2013 at 21:54
original Basculer entre les onglets vous permettra de facilement avoir accès et de comparer les propositions des traducteurs en ligne de Google, Excite, Livedoor, Dictionary.com et Babylon. Vous pourrez aussi bien traduire du japonais vers le français que du français vers le japonais. "Traducteur japonais-français" vous sera utile dans le cadre de vos études, de votre travail ou même pour correspondre avec vos amis à l'étranger ! Traduire Texte source Traductions Envoyer la traduction Copier la traduction Partager Copier Menu Saisissez votre texte Recherche vocale Parler en français Paramètres Historique Applications recommandées Autres langues Tapez ou collez votre texte ici Changer de traducteur Désolé, Le texte entré est trop long Ne reconnait pas le texte comme étant en français Tapez ou collez le texte dans le champ de recherche de l'onglet	corrected Basculer entre les onglets vous permettra d'avoir accès et de comparer facilement les propositions des traducteurs en ligne de Google, Excite, Livedoor, Dictionary.com et Babylon. Vous pourrez aussi bien traduire du japonais vers le français que du français vers le japonais. « Traducteur japonais-français » vous sera utile dans le cadre de vos études, de votre travail ou même pour correspondre avec vos amis à l'étranger ! Traduire Texte source Traductions Envoyer la traduction Copier la traduction Partager Copier Menu Saisissez votre texte Recherche vocale Parler en français Paramètres Historique Applications recommandées Autres langues Tapez ou collez votre texte ici Changer de traducteur Désolé, Le texte entré est trop long Ne reconnait pas le texte comme étant en français Tapez ou collez le texte dans le champ de recherche de l'onglet

rated this translation result as ★★★★ English → French

10 Jul 2013 at 21:54

original
Basculer entre les onglets vous permettra de facilement avoir accès et de comparer les propositions des traducteurs en ligne de Google, Excite, Livedoor, Dictionary.com et Babylon.
Vous pourrez aussi bien traduire du japonais vers le français que du français vers le japonais. "Traducteur japonais-français" vous sera utile dans le cadre de vos études, de votre travail ou même pour correspondre avec vos amis à l'étranger !

Traduire

Texte source

Traductions

Envoyer la traduction

Copier la traduction

Partager

Copier

Menu

Saisissez votre texte

Recherche vocale

Parler en français

Paramètres

Historique

Applications recommandées

Autres langues

Tapez ou collez votre texte ici

Changer de traducteur

Désolé, Le texte entré est trop long

Ne reconnait pas le texte comme étant en français

Tapez ou collez le texte dans le champ de recherche de l'onglet

corrected
Basculer entre les onglets vous permettra d'avoir accès et de comparer facilement les propositions des traducteurs en ligne de Google, Excite, Livedoor, Dictionary.com et Babylon.
Vous pourrez aussi bien traduire du japonais vers le français que du français vers le japonais. « Traducteur japonais-français » vous sera utile dans le cadre de vos études, de votre travail ou même pour correspondre avec vos amis à l'étranger !

Traduire

Texte source

Traductions

Envoyer la traduction

Copier la traduction

Partager

Copier

Menu

Saisissez votre texte

Recherche vocale

Parler en français

Paramètres

Historique

Applications recommandées

Autres langues

Tapez ou collez votre texte ici

Changer de traducteur

Désolé, Le texte entré est trop long

Ne reconnait pas le texte comme étant en français

Tapez ou collez le texte dans le champ de recherche de l'onglet

rated this translation result as ★★★★ English → French 10 Jul 2013 at 21:48
Comment Très bien, mais les guillemets français sont « et » (plutôt que " ").

lily49 — Received Reviews

Log In